En Nueva Jersey, el hurto en tiendas, la apropiación de dinero por un empleado, la recepción de bienes robados y la obtención de bienes mediante engaño se clasifican conforme al capítulo 20 del Code of Criminal Justice. La clasificación determina el tribunal, la pena posible y los antecedentes que puedan quedar. Por eso, al recibir cargos por hurto, lo primero es comprobar el monto y los tipos de bienes señalados en la acusación.
Hablemos primero de la conclusión.
| cantidad o propiedad | calificación | Qué tribunal lo juzga |
|---|---|---|
| Menos de 200 USD | delito de alteración del orden público | tribunal de la ciudad |
| De 200 a 500 dólares | delito de cuarto grado | tribunal superior del estado |
| Más de 500 USD, menos de 75,000 USD | delito de tercer grado | tribunal superior del estado |
| 75,000 USD y superiores | crimen de segundo grado | tribunal superior del estado |
Además, en algunas situaciones sin importar la cantidad, los hechos son delitos de tercer grado, como robo de armas de fuego, barcos, caballos, mascotas (animales de compañía como mascotas), aviones, robo a la persona de la víctima, malversación como fiduciario (menos de 50.000 dólares), robo de tarjetas de crédito u otros instrumentos de pago, robo de paquetes entregados en la puerta (menos de 75.000 dólares o cantidad desconocida). Apropiarse de USD 50.000 o más como fiduciario y obtener bienes mediante extorsión es delito de segundo grado.
El delito de alteración del orden público no es un "delito" en Nueva Jersey y es juzgado por el tribunal municipal; los grados primero a cuarto son delitos procesables, que generalmente se denominan "delitos graves". Para las penas de cada nivel, consulte Defensa en casos de delitos graves en Nueva Jersey: Cuatro niveles de delitos procesables.
Varios métodos de robo se clasifican según la tabla anterior.
Nueva Jersey combina múltiples actos en un delito de "hurto" (N.J.S.A. 2C:20-2(a)), que incluye:
- tomando ilegalmente (2C:20-3), como tomar cosas ajenas;
- Robo mediante engaño (2C:20-4), como el uso de afirmaciones falsas para obtener bienes, consulte Defensa en casos de fraude en Nueva Jersey: ¿no devolver un préstamo constituye fraude?;
- Extorsión (2C:20-5);
- recibir propiedad robada (2C:20-7), saber o creer que algo es robado pero aun así comprarlo o aceptarlo;
- No manejar la propiedad confiada según lo acordado (2C:20-9), como guardar o cobrar dinero para otros y utilizarlo para otros fines.
Además, robo de tienda (2C:20-11) es un delito separado con su propio conjunto de clasificaciones, ver más abajo.
El artículo que esté escrito en el documento de la acusación afecta lo que el fiscal tiene que probar y también afecta la dirección de la defensa.
Robo de tiendas: además de la clasificación, también existe el servicio comunitario obligatorio
Hurto en tiendas incluye: quitar bienes sin pagarlos, esconder bienes en su cuerpo o en su bolso, cambiar o arrancar etiquetas de precios para comprar a un precio más bajo, cambiar bienes en otros embalajes, cajeros que cobran menos o no le cobran, etc. (2C:20-11(b)).
La clasificación es parecida a la del hurto ordinario y se calcula según el precio minorista completo de los bienes:
- Menos de USD 200: conducta desordenada;
- 200 a 500 dólares: delito de cuarto grado
- Más de 500 USD y menos de 75,000 USD: delito en tercer grado;
- 75,000 USD o más: delito de segundo grado;
- Para aquellos que cometen delitos para una red organizada de robo minorista: 1,000 o más es un delito de segundo grado, y menos de 1,000 es un delito de tercer grado.
La ley también estipula servicio comunitario obligatorio: al menos 10 días por la primera condena y al menos 15 días por la segunda; la tercera condena y las posteriores también exigen detención por al menos 90 días (2C:20-11(c)).
Dos disposiciones que a menudo se pasan por alto:
- Presunción de encubrimiento. Si se ocultan intencionalmente mercancías no pagadas, dentro o fuera del comercio, existe una presunción de intención de no pagarlas (2C:20-11(d)). Esta presunción puede refutarse con pruebas, pero hacen falta una explicación y pruebas concretas.
- Los importes se pueden consolidar a lo largo del tiempo. Se podrán combinar varios robos en comercios en el mismo esquema o serie de actos para calcular la clasificación, sin importar cuánto tiempo transcurra.
Cómo calcular la cantidad suele ser el foco de la defensa
- El monto lo determina el jurado (o el juez que conoce de los hechos), ni el dueño de la tienda ni la policía tienen la última palabra.
- En el hurto ordinario, se considera la cantidad involucrada en un mismo plan o serie de actos, ya sea robado a la misma persona o a varias personas. pueden sumarse para determinar la clasificación (2C:20-2(b)). Puede discutirse si las distintas operaciones realmente forman parte de un mismo plan.
- Los robos en tiendas se basan en el valor minorista; otros robos se basan en el valor real de la propiedad. Los artículos usados, los artículos dañados, los artículos con descuento y los métodos de valoración afectan la calificación, a veces justo en la línea del dólar 200 o 500.
Defensas previstas en la ley
N.J.S.A. 2C:20-2(c) dispone que las siguientes circunstancias son defensas afirmativas ante el delito de hurto:
- Sin saber que la propiedad es ajena;
- Tomar con base en una afirmación honesta de que tiene derecho a adquirir o disponer de la propiedad;
- Los bienes fueron puestos a la venta con la intención de pagar inmediatamente o con la creencia razonable de que el propietario estaría de acuerdo.
Por ejemplo, llevarse equipos que uno considera propios al separarse de un antiguo socio comercial, o disputar con familiares la titularidad de bienes, suele requerir un análisis de la alegación de buena fe de un derecho sobre esos bienes.
¿Dónde suele empezar una defensa?
- Intención. El delito de hurto requiere la privación "intencional" de la propiedad de otra persona. Olvidar pagar, tomar algo por error o los malentendidos de idioma deben respaldarse con detalles y pruebas de ese momento.
- ¿Está completo el vídeo de vigilancia? Si solo se conserva un fragmento o si se ve todo lo ocurrido desde la entrada en la tienda hasta la salida.
- Importe y valoración. Recibos, etiquetas de precios, estado del producto y métodos de cálculo de la tienda.
- Identificación. Si la grabación es clara y cómo se identifican los testigos.
- Procedimientos de interrogatorio y búsqueda. Cuando lo detenga el personal de seguridad de la tienda y lo interrogue la policía, si se le informa de sus derechos y si hay un intérprete.
- Procesamiento de desvío. Las personas acusadas por primera vez que reúnan los requisitos pueden acceder al PTI o a la desestimación condicional en el tribunal municipal. Estas opciones deben evaluarse desde una etapa temprana.
Las personas que no sean ciudadanas estadounidenses deben prestar especial atención
- Una condena por robo (incluida la recepción de propiedad robada) con pena impuesta de un año o más constituye un delito grave agravado (aggravated felony) a efectos migratorios (8 U.S.C. §1101(a)(43)(G)). Aquí, la expresión «pena impuesta» incluye sentencia suspendida (§1101(a)(48)(B)).
- El robo generalmente se considera un "delito de vileza moral" y puede afectar las tarjetas de residencia, la naturalización y las visas.
Por lo tanto, el cargo, el nivel y la sentencia impuesta en el acuerdo de culpabilidad deben verificarse palabra por palabra con el abogado antes de declararse culpable.
Qué hacer primero después de ser acusado de robo
- Guarde recibos, registros de pago, extractos bancarios o de tarjetas de crédito, mensajes de texto de la época.
- Anota la hora del incidente, el nombre de la tienda, las personas presentes y lo que dijeron la seguridad de la tienda y la policía.
- No entregue al comercio una declaración de admisión de culpabilidad ni firme un acuerdo de indemnización antes de consultar a un abogado.
- Compruebe si la citación le exige comparecer ante el tribunal de la ciudad o el tribunal superior del estado, comparecer ante el tribunal a tiempo.
Lectura relacionada
- Abogado de robo de Nueva Jersey: Alcance de los servicios en casos de robo, recepción de bienes robados y malversación de fondos
- Abogado de defensa en casos de robo de tiendas en Nueva Jersey: Robo de tiendas y casos en los tribunales municipales
- Abogado Penalista de Nueva Jersey: Una introducción general a los tribunales estatales, municipales y casos federales de Nueva Jersey.
Fuentes oficiales citadas en este artículo
- N.J.S.A. 2C:20-2 Consolidación y Clasificación de Robo, 2C:20-4 Engaño y robo, 2C:20-11 Robo en tienda (Base de datos de estatutos de la legislatura de Nueva Jersey)
- 8 U.S.C. §1101(a)(43)(G),(a)(48)(B) (Instituto de Información Legal de la Facultad de Derecho de Cornell)
Contacto Lu Xin Law Offices
Si usted o un familiar están acusados de robo o hurto en tiendas en Nueva Jersey, puede llamar al 347-618-3386 o agregar WeChat N2232868 e indicar en chino el tribunal que figura en la citación, la cantidad a la que se refiere la acusación y la fecha de comparecencia. También puede concertar una cita para una consulta a través de la página de contacto.
Escrito por: Lu Xin Law Offices
Publicidad de abogados (Attorney Advertising). Este artículo es información general sobre la ley del estado de Nueva Jersey y no constituye asesoramiento legal. Los resultados del caso dependen de los hechos, pruebas y leyes aplicables, y no se garantiza ningún resultado específico.
Este artículo es información legal general y no constituye asesoramiento legal para un caso específico. El alcance específico de la representación depende de la naturaleza del caso y la calificación profesional del abogado.