Defensa en casos de delitos graves en Nueva Jersey: penas, multas, regla del 85% y programas de intervención previa al juicio (PTI) para delitos procesables en cuatro niveles.

Mucha gente busca "delito grave de Nueva Jersey", pero el Código de Justicia Penal de Nueva Jersey no utiliza "felony" para clasificar los delitos. Nueva Jersey divide los delitos en dos categorías amplias: los "delitos" (crime) del primero al cuarto grado, así como los delitos de alteración del orden público y de alteración menor del orden público. La primera categoría es lo que generalmente se llama “delito grave”, también llamado delito procesable (indictable offense); la segunda no se considera delito (crime) y la juzga el tribunal municipal.

Esta distinción es importante: determina en qué tribunal se verá el caso, si pasará por un gran jurado, si habrá un juicio con jurado y si una condena dejará un "antecedente penal".

Hablemos primero de la conclusión.

Algunas adiciones:

• Las multas pueden ser mayores: En cambio, el tribunal puede imponer una multa basada en el doble del producto del delito o de las pérdidas de la víctima (2C:43-3(e)).
• Existen sentencias especiales para delitos como asesinato, trata de personas y lavado de dinero. No exactamente según la tabla anterior.
• Los delitos de alteración del orden público y de alteración menor del orden público no tienen acusación del gran jurado ni juicio con jurado, y la condena no produce las desventajas jurídicas provocadas por una "condena penal" (2C:1-4(b)).

Presunción de prisión y presunción de no prisión

• Delitos de primer y segundo grado: Presunción de prisión. Sólo puede revocarse en circunstancias excepcionales en las que el encarcelamiento causaría "una injusticia grave y anularía la necesidad de disuasión" (2C:44-1(d)).
• Delitos de tercer y cuarto grado, el imputado no ha sido condenado por un delito anteriormente: Presunción contra la prisión, a menos que el tribunal determine que el encarcelamiento es necesario para proteger al público (2C:44-1(e)). Hay excepciones a esta presunción, por ejemplo si el tribunal determina que existen factores agravantes específicos, o si la persona es condenada por ciertos delitos de tercer grado enumerados en el estatuto (como robo de automóviles, conducir para evadir a la policía).

Aunque en ambos casos se hable de delitos graves, la diferencia entre tercer y segundo grado suele ser la diferencia entre una posible pena sin encarcelamiento y una presunción de prisión. Reducir el grado de los cargos es un punto central en la negociación de muchos casos.

Regla del 85 % (No Early Release Act)

Para los delitos de primer y segundo grado listados por la ley, el tribunal debe fijar un período sin libertad condicional equivalente al 85% de la pena impuesta; después de cumplir la condena, la persona también estará sujeta a supervisión de libertad condicional: 5 años para delitos en primer grado, 3 años para delitos en segundo grado (2C:43-7.2(a), (c)).

Los delitos comprendidos, incluidas sus tentativas y conspiraciones, abarcan asesinato, aggravated manslaughter o manslaughter, homicidio vehicular, agresión agravada (2C:12-1(b)), secuestro, agresión sexual agravada y agresión sexual, robo con violencia, robo de vehículos con violencia, incendio provocado agravado, burglary (2C:18-2), extorsión, terrorismo, racketeering de primer grado, tráfico de armas y, entre otros, home invasion burglary y residential burglary incorporados en 2024 (2C:43-7.2(d)).

Por ejemplo: si lo sentencian a 7 años por agresión agravada en segundo grado, primero debe cumplir aproximadamente 5 años y 11 meses antes de poder obtener la libertad condicional. Después de la libertad condicional, tendrá 3 años de supervisión.

¿Cómo procede un caso desde el arresto hasta el veredicto?

1. Queja. Si se le imputa una denuncia-citación, será puesto en libertad y comparecerá ante el tribunal en una fecha; Si se le presenta una orden de denuncia, será detenido temporalmente.
2. Decisiones de liberación previa al juicio. Para las personas encarceladas, el tribunal generalmente debe tomar la decisión de liberación en 48 horas sobre la base de una evaluación de riesgos, y se pueden imponer condiciones como el registro y la ausencia de contacto con la víctima; los fiscales también pueden solicitar la prisión preventiva.
3. Acusación del gran jurado. En delitos de primer a cuarto grado, la fiscalía presenta el caso ante el gran jurado, que decide si formula una acusación. El acusado normalmente no asiste a esta etapa. Antes de la intervención del gran jurado, la fiscalía puede ofrecer un acuerdo de culpabilidad.
4. Procesamiento de degradación. Algunos casos pueden ser degradados a conducta desordenada y enviados de regreso al tribunal municipal para su procesamiento sin procedimientos de gran jurado.
5. Diligencias previas al juicio en el tribunal superior del estado. Después de la acusación, se procede a la división penal del tribunal superior estatal: descubrimiento de pruebas, mociones previas al juicio (como excluir pruebas obtenidas mediante registros ilegales), negociación de culpabilidad.
6. Juicio o declaración de culpabilidad y sentencia. Al dictar sentencia, el tribunal sopesa los factores agravantes y atenuantes legales (2C:44-1(a), (b)).

Una persona bajo custodia tiene un período máximo legal de detención antes y después del procesamiento (N.J.S.A. 2A: 162-22). El número específico de días está sujeto al período de exclusión legal.

Intervención previa al juicio (PTI): la opción más importante para que las personas sin antecedentes penales pregunten primero

La intervención previa al juicio se produce una vez transcurrido el período de supervisión y se han cumplido las condiciones. Se retiraron los cargos. El proyecto (2C:43-12) es adecuado para personas que no tienen antecedentes penales y pueden cambiarlos. Varias limitaciones:

• Solo puede utilizarse una vez en la vida. Tampoco reúnen los requisitos quienes hayan participado anteriormente en conditional discharge, conditional dismissal o programas de desvío para veteranos o de salud mental.
• Quien esté acusado de un delito de primer o segundo grado solo puede ingresar a PTI si se declara culpable primero. Lo mismo se aplica a las personas previamente condenadas por delitos de primer y segundo grado.
• Si el delito de un funcionario público está relacionado con sus funciones, se presume que no procede la admisión.
• Los casos de violencia doméstica tienen restricciones adicionales; consulte Después de un informe de violencia doméstica en Nueva Jersey.

La PTI “culpable primero” puede tener consecuencias migratorias para los ciudadanos no estadounidenses y debe evaluarse individualmente antes de presentar la solicitud.

¿Dónde suele empezar una defensa?

1. ¿Cómo se determinan los niveles? La cantidad de dinero, la gravedad de las lesiones, si se utilizó un arma y la identidad de la víctima pueden determinar si se trata de un delito de tercer o segundo grado. Verifique el fundamento de la acusación punto por punto.
2. Cómo se obtuvo la evidencia. Si existe una orden de registro para el registro, si se informan los derechos antes del interrogatorio y cómo extraer datos del teléfono móvil.
3. Oportunidad ante gran jurado. Presentar materiales al fiscal antes de la acusación para solicitar una reducción de los cargos, que no se procese el caso o la admisión al PTI.
4. Si se aplica la regla 85%. Un mismo acto puede tener diferentes cargos aplicables y no aplicables a las normas 85%. Los cargos contenidos en el acuerdo de culpabilidad deben comprobarse palabra por palabra.
5. Factores de sentencia. La falta de antecedentes penales, las cargas familiares, el empleo y el estado de compensación son factores atenuantes que pueden plantearse.

Personas que no son ciudadanas estadounidenses: evaluar conjuntamente los aspectos penales y migratorios

Una declaración de culpabilidad por un delito de tercer grado podría no conllevar prisión según la ley estatal, pero podría causar deportación, impedir la naturalización o impedir el regreso a Estados Unidos conforme a la ley migratoria. El delito, su grado y la pena impuesta, incluida la parte suspendida, influyen en esas consecuencias. Informe al abogado de su estatus migratorio antes de declararse culpable.

Para obtener una introducción completa a los casos federales y de otros estados, consulte Asesoramiento chino sobre delitos graves y casos penales federales: de la investigación al juicio.

Lectura relacionada

• Abogado Penalista de Nueva Jersey: Una introducción general a los tribunales estatales, municipales y casos federales de Nueva Jersey.
• Defensa contra robos en Nueva Jersey: tres líneas de dinero
• Primera comparecencia ante el tribunal en un caso penal de Nueva Jersey

Fuentes oficiales citadas en este artículo

• N.J.S.A. 2C:1-4 Clasificación de delitos, 2C:43-3 Multas, 2C:43-6 Penas de prisión, 2C:43-7.2 85% Regla, 2C:43-8 Plazo de pena por el delito de alteración del orden, 2C:43-12 Intervención previa al juicio, 2C:44-1 Normas de sentencia (Base de datos de estatutos de la legislatura de Nueva Jersey)
• P.L.2025, c.256: N.J.S.A. actual Disposiciones 2A:162-16, 2A:162-17 relativas a citaciones de cargos, órdenes judiciales de cargos y decisiones de liberación previa al juicio 48 en cuestión de horas

Contacto Lu Xin Law Offices

Si usted o un familiar en Nueva Jersey están acusados de un delito de primer a cuarto grado, o están esperando la decisión de un gran jurado, pueden llamar al 347-618-3386 o agregar WeChat N2232868 e indicar en chino los cargos que figuran en la denuncia, el tribunal y la próxima fecha. También puede concertar una cita para una consulta a través de la página de contacto.

Escrito por: Lu Xin Law Offices

Publicidad de abogados (Attorney Advertising). Este artículo es información general sobre la ley del estado de Nueva Jersey y no constituye asesoramiento legal. Los resultados del caso dependen de los hechos, pruebas y leyes aplicables, y no se garantiza ningún resultado específico.

Este artículo es información legal general y no constituye asesoramiento legal para un caso específico. El alcance específico de la representación depende de la naturaleza del caso y la calificación profesional del abogado.