En Nueva Jersey, los asuntos de violencia doméstica se rigen por la Prevention of Domestic Violence Act (N.J.S.A. 2C:25-17 y siguientes). La violencia doméstica no constituye un delito independiente: comprende conductas específicas entre cónyuges o excónyuges, personas que conviven o convivieron, padres de un hijo en común o personas con una relación de pareja, entre otras relaciones previstas. Incluye actos como agresión, acoso, amenazas, acecho, entrada ilícita o restricción criminal de la libertad.
Los casos de violencia doméstica suelen tener dos líneas simultáneamente: un caso penal presentado por un fiscal y un procedimiento de orden de restricción civil presentado por la parte perjudicada. Las declaraciones y pruebas de ambas partes se afectarán mutuamente, por lo que es necesario considerar la respuesta general.
Cargos Comunes en Casos de Violencia Doméstica
- Ataque simple (Asalto Simple, 2C:12-1(a)) y ataque grave (Asalto Agravado, 2C:12-1(b))
- Acoso (2C:33-4)
- Amenazas terroristas, 2C:12-3
- Seguimiento (acecho, 2C:12-10)
- Daño malicioso criminal, intrusión ilegal, restricciones criminales, etc.
- Violación de la orden de restricción (Contempt, 2C:29-9)
posibles consecuencias
Además de las sanciones por el delito en sí, los casos de violencia doméstica pueden resultar en la obligación de abandonar la residencia, la prohibición de comunicarse con la otra parte y sus hijos, la entrega de armas y licencias de armas y la afectación de la custodia de los hijos y los arreglos de visitas. Las condenas relacionadas con la violencia doméstica también pueden tener consecuencias migratorias para los ciudadanos no estadounidenses, y se debe consultar a un abogado de inmigración al evaluar las opciones.
cómo lidiamos con
- Utilice el chino para resolver el incidente, la relación entre las partes y las pruebas existentes, incluidos registros de alarma, fotografías, mensajes de texto y registros de WeChat.
- Evalúe la relación entre los cargos penales y la audiencia de orden de restricción y decida cómo presentar su caso en la audiencia.
- Revisar los procedimientos policiales de cumplimiento y arresto y presentar mociones cuando sea necesario.
- Comunicarse con el fiscal con base en las pruebas y buscar desestimar el caso, rebajarlo o manejarlo de otras maneras.
- Preparar la defensa del juicio cuando sea necesario.
Cargos penales por violencia doméstica y órdenes de restricción: primero verifique los documentos por separado
El mismo incidente puede resultar en una notificación penal y un documento de orden de restricción. Indique el número de caso, el nombre del tribunal, la última orden y la próxima fecha por separado. No utilice sólo tres palabras "caso de violencia doméstica" para resumir todos los procedimientos.
En la primera comunicación podrá indicar si es el imputado, el demandado de la orden de alejamiento u otras personas relevantes, y el abogado comprobará el conflicto de intereses y el alcance concreto de la encomienda.
¿Qué información debo recopilar antes de consultar con un abogado de violencia doméstica de Nueva Jersey?
- Cargos penales, avisos de comparecencia y condiciones de liberación existentes.
- El texto completo de la solicitud de orden de alejamiento, TRO o FRO, anexos y modificaciones posteriores.
- Cronología de eventos organizada por fecha, diferenciando los contenidos vividos por uno mismo y los transmitidos por otros.
- Ya tenga el directorio y la fuente de los mensajes de texto, mensajes de WeChat, fotos o videos, y conserve los registros originales.
- Fechas judiciales recientes, abogados existentes y cuestiones que requieren comunicación en chino o interpretación judicial.
¿Qué tareas de representación deben confirmarse en la primera consulta?
Puede preguntar si la comisión incluye tanto audiencias de defensa penal como de órdenes de alejamiento, qué comparecencias ante el tribunal o preparación material se acordarán por separado y cómo confirmar nuevas notificaciones judiciales. La declaración oral de la otra parte no puede sustituir los documentos judiciales del caso correspondiente.
Preguntas comunes
La otra parte dice que no quiere perseguir, ¿el caso se cancelará automáticamente?
No será revocado automáticamente. En los casos penales de violencia doméstica, los fiscales deciden si continúan con el procesamiento, y los deseos de la parte perjudicada son sólo uno de los factores que los fiscales consideran. Los procedimientos de orden de restricción también requieren que el tribunal decida si la revoca.
Me han emitido una orden de restricción temporal, ¿aún puedo ir a casa a recoger mis cosas?
No puedes regresar por tu cuenta. La recuperación de pertenencias personales generalmente requiere escolta policial o arreglo judicial. Contactar a la otra parte o ingresar a un área restringida sin autorización puede constituir una violación de la orden de restricción, dando lugar a nuevos cargos penales.
El contenido de esta página es información legal general y no constituye asesoramiento legal para casos específicos. El alcance específico de la representación se determina en función de la naturaleza del caso y de las calificaciones profesionales del abogado.