Торговля людьми (human trafficking) является одним из тяжелейших преступлений по уголовному кодексу Нью-Джерси. Многие, кто подвергается расследованию, изначально не знают, что окажутся вовлечены в дело о торговле людьми: это может быть владелец массажного салона, администратор, арендодатель, водитель, который развозит сотрудников, или работодатель нелегальных работников. Понимание состава преступления является первым шагом к оценке собственных рисков.
Обзор составов торговли людьми по законодательству Нью-Йорка и федеральному праву см. на attorneyatlawus.com: Обвинение в торговле людьми: преступления, наказания и ключевые моменты защиты по законам штата Нью-Йорк и федеральным законам. В этой статье говорится только о законе штата Нью-Джерси и сравнивается его с федеральным законом.
Сначала поговорим о выводах
- Торговля людьми в Нью-Джерси во всех случаях относится к преступлениям первой степени (N.J.S.A. 2C:13-8(b))
- Если лицо получает от этого выгоду в качестве организатора, руководителя, спонсора или менеджера либо если к сексуальной деятельности привлекается лицо младше 18 лет, наказание составляет 20 лет без условно-досрочного освобождения или от 20 лет до пожизненного заключения с возможностью условно-досрочного освобождения после 20 лет (2C:13-8(d)).
- За все преступления первой степени, связанные с торговлей людьми, штраф составляет не менее 25 000 долларов США, и необходимо компенсировать потерпевшему стоимость труда или услуг.
- Предоставление жилья, транспорта, средств, поддельных документов или иной помощи при осознании, что они будут использованы для торговли людьми; либо покупка сексуальных услуг или труда при осознании этого или в обстоятельствах, когда разумный человек счёл бы другое лицо вероятной жертвой торговли людьми, образуют преступление второй степени (2C:13-9), как минимум 3 года без условно-досрочного освобождения, штраф не менее 15 000 долларов США.
- Если обвиняемый сам являлся жертвой торговли людьми в период предполагаемого нарушения, это прямо предусмотренное законом самостоятельное основание защиты (affirmative defense) (2C:13-8(c)).
Закон штата Нью-Джерси: что представляет собой торговлю людьми
2C:13-8(a) предусматривает три ситуации:
- Используя методы, предусмотренные законом, Сознательное задержание, вербовка, заманивание, укрывательство, транспортировка, предоставление или принуждение других лиц к участию в сексуальных действиях или предоставлении рабочей силы или услуг. К средствам, перечисленным в законе, относятся:
- Причинение или угроза причинения серьёзного телесного вреда или ограничение свободы;
- Применение схемы или систематических действий, заставляющих человека поверить, что ему или другому лицу грозят серьезный вред или ограничение свободы;
- Преступное принуждение (2C:13-5);
- Уничтожение, сокрытие, изъятие, конфискация или изъятие паспортов, иммиграционных документов или других удостоверяющих личности;
- Злоупотребление правовыми процедурами или угроза такого злоупотребления, например угроза «сообщить в иммиграционную службу»;
- Мошенничество, обман или введение в заблуждение;
- Наркотики предоставляются в качестве средства контроля.
- Участие в качестве организатора, руководителя, спонсора или менеджера в вышеуказанной схеме с получением какой-либо выгоды.
- Сознательная вербовка, перевозка, предоставление или получение лица младше 18 лет для сексуальной деятельности. Когда речь идёт о несовершеннолетнем, ошибочное убеждение в том, что другой стороне уже исполнилось 18 лет, не является защитой, даже если это заблуждение разумно.
Внимание: «труд или услуги» в первом случае не ограничиваются сексуальными услугами. Задержка паспорта сотрудника, контроль над сотрудником через долги, угрозы вызвать полицию или иммиграционные службы, чтобы заставить работать, также могут считаться преступлением. Торговля рабочей силой.
Содействие и «покупка»: преступление второй степени (2C:13-9)
Следующие действия являются преступлением второй степени:
- Предоставлять услуги, ресурсы или помощь, Необходимо знать, что предоставляемое будет использовано для торговли людьми. Закон перечисляет финансирование, коммерческие услуги, жилье, транспорт, поддельные документы, оборудование, помещения и иные услуги или имущество стоимостью более 200 долларов США независимо от наличия оплаты. Прямая гуманитарная или благотворительная помощь потерпевшему в эту категорию не входит.
- Покупка или попытка покупки сексуальных услуг или труда другого человека со знанием того, что он является жертвой торговли людьми, либо при обстоятельствах, когда разумный человек счёл бы другую сторону вероятной жертвой.
В законе также перечислены признаки, по которым можно сделать вывод о «знании», например, что свобода передвижения другой стороны ограничена и кто-то должен сопровождать ее при выходе и т. д. Поэтому арендодателей, водителей, людей, предоставляющих помещения, и даже гостей можно спросить: «Что вы видели?»
Наказание за содействие торговле людьми второй степени: обязательное лишение свободы; период без права на условно-досрочное освобождение составляет от одной трети до половины назначенного срока либо три года, в зависимости от того, какой срок больше. Минимальный штраф — 15 000 долларов США.
Сравнение федеральных законов
| Положения федерального законодательства | преступление | Срок наказания |
|---|---|---|
| 18 U.S.C. §1591(b)(1) | Торговля людьми в целях сексуальной эксплуатации осуществляется с применением насилия, угроз, мошенничества или принуждения, или жертва не достигла возраста 14. | От 15 лет до пожизненного лишения свободы |
| 18 U.S.C. §1591(b)(2) | Жертве 14–17 лет, вышеуказанные методы не применялись | От 10 лет до пожизненного лишения свободы |
| 18 U.S.C. §1589 | Принудительный труд | Максимальное наказание составляет 20 лет; если оно повлекло за собой смерть или связано с похищением человека, серьезным сексуальным насилием и т. д., оно может быть пожизненным. |
Федеральные дела ведёт прокуратура США по округу Нью-Джерси, рассматриваются они в федеральном суде в Ньюарке, Трентоне или Камдене; о порядке см. «Федеральная явка в Нью-Джерси: чего ожидать при первой явке в федеральный суд».
торговля людьми и контрабанда людей — это разные вещи
- Суть контрабанды людей (smuggling) заключается в незаконном пересечении границы, то есть в помощи при незаконном въезде; человек при этом может действовать добровольно.
- Торговля людьми (торговли людьми) состоит в следующем: Использовать методы принуждения, обмана, угроз для эксплуатации труд или сексуальные услуги других людей. Пересечение государственной границы не требуется; жертва может иметь законный иммиграционный статус.
В одном и том же деле могут фигурировать оба обвинения одновременно или может быть задействовано только одно из них. Вы должны просмотреть документы обвинения по пунктам.
Разные роли имеют разные приоритеты рисков
| Роль | Вопросы, представляющие общий интерес для прокуроров |
|---|---|
| владелец магазина, оператор | Контролировал ли человек документы, доход, жилье или передвижения сотрудников; получал ли от этого выгоду (может применяться правило о 20 годах без права на условно-досрочное освобождение) |
| Менеджер и администратор | Каким авторитетом оно на самом деле обладает; будь то выполнение приказов или участие в управлении |
| Арендодатели, люди, предоставляющие жильё или место | известна ли цель или должна быть известна; является ли арендная плата заведомо ненормальной; имеются ли признаки ограничения свободы |
| Водители, люди, которые забирают и вывозят сотрудников | Это просто платный транспорт или он отвечает за охрану и контроль действий? |
| сам сотрудник | Вы можете быть жертвой; защита и защита, предоставляемые законом жертве, должны быть оценены в первую очередь |
| гость | Продолжал ли человек покупать услуги, несмотря на очевидные признаки торговли людьми (2C:13-9(a)(2)) |
С чего обычно начинается защита
- Элемент состава: способы воздействия. Прокурор должен доказать одно из средств, перечисленных в законе: насилие, угрозы, мошенничество, удержание документов и т. д. Простые трудовые отношения и споры о заработной плате не приравниваются к торговле людьми.
- Знание и роль. Было ли это известно и когда; что на самом деле делается в организации. Наказания за получение прибыли в качестве организатора, руководителя, спонсора или менеджера сильно различаются.
- Основание защиты, связанное со статусом потерпевшего. Если сам обвиняемый во время происшествия находился под контролем других и был вынужден участвовать, он может заявить об активном возражении.
- Источники доказательств и перевод. Точен ли перевод записей китайских чатов и телефонных разговоров и полностью ли представлен контекст.
- Обыск, выемка и допрос. Объем ордера на обыск в случае обыска, уведомление о правах перед допросом и наличие квалифицированного переводчика.
- Может ли это представлять собой только менее серьезное преступление. В некоторых случаях доказательства ближе к менее значительным обвинениям, таким как пропаганда проституции, чем к торговле людьми.
Несколько первоочередных действий во время расследования
- Не принимайте допрос; Пожалуйста, вежливо объясните, что сначала вы обратитесь к адвокату.
- Не связывайтесь с потенциальными свидетелями или сотрудниками, Не передавайте сообщения через других лиц, чтобы это не сочли незаконным воздействием на свидетелей.
- Сохраните записи о заработной плате, договоры аренды, записи о платежах и переписку, не удаляйте их.
- Не гражданин США Обвинение в торговле людьми имеет крайне серьёзные иммиграционные последствия; Если сотрудник является жертвой, он может иметь право подать заявление на специализированную иммиграционную защиту (например, визу T). Обе ситуации следует оценивать заранее.
Связанное чтение
- Федеральное расследование в Нью-Джерси: что делать, если пришли агенты или вы получили письмо target letter
- Защита по тяжким преступлениям в Нью-Джерси: сроки по четырем категориям уголовных дел и правило 85%
- Адвокат по уголовным делам Нью-Джерси: Общий обзор судов штата Нью-Джерси и федеральных дел
Официальные источники, цитируемые в статье
- Н.Дж.С.А. 2C:13-8 Торговля людьми, 2C:13-9 Содействие торговле людьми (База данных законодательных актов законодателя штата Нью-Джерси)
- 18 U.S.C. §1591, §1589 (Институт юридической информации Корнеллской школы права)
Свяжитесь с Lu Xin Law Offices
Если вас или членов вашей семьи в Нью-Джерси расследуют или обвиняют по делам о торговле людьми, массажных салонах или трудовым вопросам, можно позвонить по номеру 347-618-3386 или добавить нас в WeChat: N2232868 и указать на китайском языке полученные документы и следующий срок. Также можно записаться на консультацию через страницу контактов. Явку в федеральные суды обеспечивают юристы, имеющие право практики в этом суде; конкретные условия подтверждаются письменно до заключения соглашения.
Написал: Lu Xin Law Offices
Адвокатская реклама (Attorney Advertising). Эта статья содержит общую информацию о законодательстве Нью-Джерси и федеральном законодательстве и не является юридической консультацией. Исход дела зависит от фактов, доказательств и применимого законодательства и не гарантирует конкретного исхода.
Данная статья представляет собой общую юридическую информацию и не является юридическими заключениями по конкретным делам. Конкретный объем представления определяется на основе характера дела и профессиональной квалификации адвоката.