Явка в Федеральный суд Нью-Джерси: Что происходит во время вашей первой явки в Федеральный суд Ньюарка, Трентона, Камдена?

Федеральные уголовные дела и дела штатов рассматриваются по разным процедурам. Если родственника арестовали агенты FBI, HSI, DEA или другого федерального органа либо пришла повестка из федерального суда Нью-Джерси, сначала выясните три вопроса: какой суд ведет дело, когда нужно явиться и будет ли человек находиться под стражей до разбирательства.

Где находится Федеральный суд Нью-Джерси?

Окружной суд США по округу Нью-Джерси (DNJ) рассматривает дела в трех городах:

В повестке или уведомлении о суде будет указано, из какого суда и трибунала она поступила, см. документ.

Сначала поговорим о выводах

• После ареста задержанного необходимо как можно скорее, без ненужной задержки доставить к магистратскому судье для первой явки (Федеральные правила уголовного судопроизводства, правило 5(a)).
• При первой явке судья проинформирует вас об обвинениях, о праве нанять адвоката и запросить его назначение, о праве хранить молчание, а также об условиях досудебного освобождения. На этом этапе обвиняемому не требуется признавать вину или отвечать на обвинение.
• Правительство может запросить слушание о задержании. Слушание обычно проводится при первом появлении в суде; сторона обвиняемого может запросить отложение максимум на 5 дней, государство — максимум на 3 дня (без учета выходных и государственных праздников; при наличии уважительной причины — исключение).
• После ареста в течение 30 дней должен быть предъявлен обвинительный акт; после предъявления обвинения или первой явки в суд, в зависимости от того, что произошло позже, в течение 70 дней должно начаться судебное разбирательство, но значительная часть времени по закону может исключаться из этого срока (18 U.S.C. §3161).

Чего ожидать при первом явке в суд

Согласно разделу 5(d), при обвинении в совершении тяжкого преступления судья должен сообщить обвиняемому:

1. Обвинительный документ (complaint) и приложенное заявление под присягой;
2. Вы имеете право нанять собственного адвоката; те, кто не может себе этого позволить, могут обратиться за помощью к адвокату, назначенному судом;
3. условия, при которых может быть получено досудебное освобождение;
4. Имеете ли вы право запросить предварительное слушание;
5. Право не делать никаких заявлений, поскольку все сказанное может быть использовано в качестве доказательства против самого себя;
6. Если вы не являетесь гражданином США, вы можете попросить уведомить об этом консульство вашей страны.

Судья должен предоставить обвиняемому разумную возможность посоветоваться с адвокатом. На первом заседании с участием и прокурора, и защитника судья устно и письменно напоминает прокуратуре об обязанности раскрывать благоприятные для обвиняемого доказательства — обязанности Brady по правилу 5(f).

Не объясняйте свое дело в суде. Ваша первоначальная явка в суд — не место для рассуждений; то, что вы скажете, будет записано и позже может быть использовано против вас.

Задержание или освобождение

До первой явки сотрудники Pretrial Services обычно беседуют с обвиняемым об адресе, работе, семье, статусе и других личных обстоятельствах. Эта информация помогает судье определить условия освобождения. На вопросы о личных обстоятельствах отвечайте правдиво, но не обсуждайте дело.

Прокурор может запросить слушание о задержании при следующих обстоятельствах (18 USC §3142(f)):

• Обвинения относятся к указанным в законе категориям, включая насильственные преступления, сексуальную эксплуатацию (§1591), наркопреступления с максимальным наказанием как минимум 10 лет и другие;
• Существует серьезный риск побега или серьезный риск воспрепятствования правосудию или угроз свидетелям.

Судья может освободить человека без каких-либо условий или с дополнительными условиями, такими как сдача паспорта, ограничение объема поездок, регулярная отчетность, использование членов семьи в качестве поручителей и электронный мониторинг. По закону предполагается, что некоторые преступления требуют содержания под стражей, и обвиняемый должен предоставить доказательства обратного.

Самое полезное для членов семьи на этом этапе — как можно скорее подготовить: подтверждение адреса ответчика, подтверждение места работы, информацию о членах семьи или друзьях, которые готовы выступить поручителем, а также документы о собственности, которые можно использовать в качестве гарантий.

Сроки предварительного слушания, обвинения и судебного разбирательства

• Предварительное слушание: Для лиц, содержащихся под стражей, слушание проводится в течение 14 дней после первой явки в суд; для лиц, не находящихся под стражей, — в течение 21 день после первой явки. Если до этого большое жюри уже предъявило обвинительный акт или обвиняемый отказался от предварительного слушания, оно не проводится (Правило 5.1).
• Предъявление обвинения: В течение 30 дней после ареста или получения повестки правительство должно предъявить обвинительный акт большого жюри либо обвинительный документ прокурора (information) (§3161(b)).
• Слушание: Судебное разбирательство должно начаться в течение 70 дней после опубликования обвинительного заключения или первой явки обвиняемого в суд — в зависимости от того, что произошло позже (§3161(c)(1)). Время, связанное с досудебными ходатайствами, согласованными отсрочками и другими обстоятельствами, может исключаться из расчета в соответствии с законом, поэтому фактический срок обычно больше.

Что делать, если родственника арестовали в Нью-Йорке, а дело рассматривается в Нью-Джерси

Если место ареста не является местом судебного преследования, например, если вас арестовали в Нью-Йорке, а дело находится в Нью-Джерси, первая явка в суд обычно состоится по месту ареста в федеральном суде. Если в соседнем федеральном округе можно обеспечить более быструю явку либо дело относится к соседнему округу и явку можно обеспечить в тот же день, задержанного также могут доставить туда (правило 5(c)(2)). После явки в суд по месту задержания:

• Мировой судья проверит, является ли подсудимый лицом, указанным в ордере на арест, и проинформирует его о положениях статьи 20: Если вы намерены признать себя виновным, при соблюдении условий и с согласия обоих прокуроров дело может быть передано в место ареста для признания вины и назначения наказания;
• Если это соответствует критериям, ответчик будет переведен в Нью-Джерси;
• Можно выбрать проведение предварительного слушания по месту предъявления обвинения.

В этом случае необходимо заранее нанять адвокатов для судебных процессов в Нью-Йорке и Нью-Джерси.

Допуск адвоката к участию в делах федерального суда Нью-Джерси

Это то, чего многие не знают: Получение лицензии адвоката штата Нью-Джерси не означает право практиковать в федеральном суде Нью-Джерси. На сайте суда указано, что получение квалификации адвоката штата Нью-Джерси не автоматически дает право на практику в этом суде; процедура допуска регулируется местным правилом суда, статья 101.1.

Адвокат, не допущенный к практике в этом суде, может подать заявление на временный допуск к ведению конкретного дела (pro hac vice) и вести только это дело. Согласно сайту суда, заявление подаёт через электронную систему адвокат, допущенный к этому суду, и он же несёт соответствующие обязанности, установленные судом.

Поэтому, поручая адвокату вести федеральное дело штата Нью-Джерси, вам следует напрямую спросить: Кто обладает лицензией для практики в федеральном суде Нью-Джерси, кто будет выступать в зале суда, и вписать в договор поручения.

Что теперь могут сделать семьи?

1. Запишите время, место ареста, название правоохранительного органа и визитную карточку агента.
2. Узнайте номер дела и суд (Ньюарк, Трентон или Камден), в котором будет рассматриваться дело.
3. Подготовьте гарантийные материалы: адрес, место работы, родственные связи, поручитель, документы на собственность.
4. Не обсуждайте дело с обвиняемым по телефону, через WeChat или во время свидания: телефонные разговоры в тюрьмах часто записываются.
5. Для иностранцев заранее подготовьте документы, удостоверяющие личность, и сообщите адвокату о своём иммиграционном статусе.

Связанное чтение

• Объем услуг по защите по федеральным уголовным делам: консультации по федеральному расследованию и защите
• Федеральное расследование в Нью-Джерси: что делать, если пришли агенты или вы получили письмо target letter
• Адвокат по уголовным делам Нью-Джерси: Общий обзор судов штата Нью-Джерси и федеральных дел

Официальные источники, цитируемые в статье

• Федеральные правила уголовного судопроизводства, правило 5, Правило 5.1, 18 U.S.C. §3142, §3161 (Институт юридической информации Корнеллской школы права)
• Окружной суд США по округу Нью-Джерси: адрес суда, Допуск адвоката к практике, Временное разрешение явиться в суд (pro hac vice)

Свяжитесь с Lu Xin Law Offices

Если у вас или вашего родственника есть дело в федеральном суде Нью-Джерси или вас только что арестовали федеральные агенты, вы можете позвонить по номеру 347-618-3386 или добавить нас в WeChat: N2232868 и указать на китайском языке номер дела, суд и дату следующего заседания. Также можно записаться на консультацию через страницу контактов. Явку в федеральные суды Нью-Джерси обеспечивают адвокаты, имеющие право практики в этом суде; конкретные условия подтверждаются письменно до заключения соглашения.

Написал: Lu Xin Law Offices

Адвокатская реклама (Attorney Advertising). Данная статья предоставляет общую информацию о федеральных уголовных процессах и не является юридической консультацией. Исход дела зависит от фактов, доказательств и применимого законодательства и не гарантирует конкретного исхода.

Данная статья представляет собой общую юридическую информацию и не является юридическими заключениями по конкретным делам. Конкретный объем представления определяется на основе характера дела и профессиональной квалификации адвоката.