В Нью-Джерси жертвы домашнего насилия могут обратиться в суд за выдачей временного запретительного приказа (TRO). Судья обычно выносит TRO после того, как выслушает только версию дела заявителя, а ответчик часто впервые узнает об этом, когда полиция вручает документ.
После выдачи временного запретительного приказа (TRO) суд обычно в короткие сроки (как правило, около 10 дней) назначает слушание по окончательному запретительному приказу (Final Restraining Order, FRO). На слушании FRO обе стороны могут присутствовать, представлять доказательства и допрашивать свидетелей в полном объеме.
Почему последствия FRO серьёзные
FRO не имеет срока действия и действует до тех пор, пока суд впоследствии не согласится его отменить. Лицо, в отношении которого выдан FRO, будет внесено в государственный реестр домашнего насилия, не сможет владеть оружием и может быть обязано выплатить компенсацию, пройти консультирование или столкнуться с ограничениями по месту жительства и времени общения с детьми. Он также может повлиять на трудоустройство, профессиональные лицензии и иммиграционные заявления.
Что подготовить перед слушанием
- Внимательно читайте содержимое ТРО, строго его соблюдайте и никоим образом не связывайтесь с другой стороной, в том числе не просите друзей присылать сообщения.
- Упорядочивайте текстовые сообщения, связанные с событиями, сообщения WeChat, электронные письма, фотографии и видео и сохраняйте их в исходном состоянии.
- Перечислите свидетелей, которые могут дать показания
- Если одновременно имеется уголовное дело, заявления, сделанные на слушании, должны соответствовать стратегии защиты по уголовным делам.
Нарушение ограничительного приказа
Нарушение TRO или FRO может повлечь уголовное обвинение в неуважении к суду (Contempt, N.J.S.A. 2C:29-9). Даже если другая сторона сама связалась с вами, ваш ответ может нарушить запретительный приказ.
TRO / FRO До слушания, как организовать консультационные материалы?
- Подготовьте полный запретительный судебный приказ, ходатайство, дополнения и любые последующие судебные поправки.
- Отдельно запишите дату вручения, дату слушания, номер дела и название суда.
- Организовать имеющуюся информацию, фотографии и другие материалы по событиям, сохранить оригинальные документы и источники.
- Если есть еще одно уголовное дело, приложите обвинения и уведомление о деле, чтобы не пропустить другие договоренности.
- Перечислите первоначальный текст постановления, который требует интерпретации юристом, а также потребности в общении или судебном толковании на китайском языке.
Как объяснить вопросы при возврате предметов, передаче ребёнка или при звонке другой стороны?
Отдельно запишите практические потребности и положения действующего судебного предписания: например, необходимость забрать рабочие вещи, получение сообщения от другой стороны или вопросы, связанные с ребенком. Попросите адвоката объяснить допустимые действия с учетом полного текста предписания и при необходимости уточнить их в суде. Согласие другой стороны не означает, что суд изменил предписание.
Часто задаваемые вопросы
Можно ли отложить слушание по FRO?
Вы можете подать заявление на продление при определенных обстоятельствах, например, если вам нужно время, чтобы нанять адвоката или подготовить доказательства. TRO, как правило, остается в силе в течение периода отсрочки.
Нужен ли мне китайский переводчик во время слушания?
Суды Нью-Джерси могут предоставлять услуги устного перевода для лиц, не знакомых с английским языком. Мы объясним процедуру и любые вопросы, которые могут быть заданные на китайском языке, до слушания.
Содержимое этой страницы представляет собой общую юридическую информацию и не представляет собой юридическую консультацию для конкретных случаев. Конкретный объем представительства определяется исходя из характера дела и профессиональной квалификации адвоката.