В Нью-Джерси «домашнее насилие» не является отдельным составом преступления. Это предусмотренные законом деяния между людьми в определённых отношениях, например нападение, преследование, террористические угрозы или нарушение запретительного приказа. Один и тот же эпизод нередко одновременно приводит к уголовному делу и процедуре запретительного приказа в суде по семейным делам; заниматься ими следует отдельно.
О запретительном приказе (TRO/FRO) см. «Что делать после получения временного запретительного судебного приказа о домашнем насилии (TRO)» и «Чем уголовные обвинения в домашнем насилии отличаются от процедуры вынесения запретительного приказа?». В этой статье рассказывается об уголовной стороне: что происходит после вызова полиции.
Сначала поговорим о выводах
- Если полиция считает, что есть «разумные основания» полагать, что имело место домашнее насилие, и соблюдено одно из следующих четырёх условий, она должна произвести арест и подписать уголовное обвинение: у другой стороны есть признаки травм, уже есть ордер на арест, есть подозрение в нарушении запретительного приказа или задействовано оружие.
- Уголовное обвинение предъявляется от имени штата. Прекращение дела решают прокурор и суд; один заявитель не может принять это решение.
- Если человек задержан, суд обычно должен в течение 48 часов принять решение об освобождении до суда; типичные условия: запрет на контакты с другой стороной, запрет возвращаться домой.
- Осуждение за домашнее насилие может повлечь для неграждан США выдворение, а также запрет на владение оружием по федеральному закону.
Какие отношения и поведение считаются «домашним насилием»
Лица, защищаемые законом Нью-Джерси «Закон о предотвращении домашнего насилия 1991 года» (N.J.S.A. 2C:25-19), включают:
- Супруги, бывшие супруги, нынешние или бывшие совместно проживающие члены семьи — лица в возрасте 18 лет и старше либо эмансипированные несовершеннолетние;
- Лицо, имеющее общего ребенка с другой стороной, или одна из сторон беременна и ожидается наличие общего ребенка (независимо от возраста);
- Человек, у которого были отношения свиданий с другим человеком.
Закон перечисляет 19 видов деяний, относящихся к домашнему насилию; наиболее распространенные:
| преступление | Законы и постановления | Общий уровень |
|---|---|---|
| простое нападение | 2C:12-1(a) | Нарушение общественного порядка; если обе стороны дерутся добровольно, это является незначительным нарушением общественного порядка. |
| Домогательства (harassment) | 2C:33-4 | Мелкое нарушение общественного порядка (petty disorderly persons offense) |
| Террористические угрозы, например угрозы убить кого-либо | 2C:12-3 | Преступление третьей степени |
| Нарушение приказа о защите по делам о домашнем насилии (неуважение к суду) | 2C:29-9(b) | Если само нарушение также составляет преступление или преступление против порядка, это является преступлением четвертой степени; в других случаях — преступление против порядка. |
| Уголовный ущерб, незаконное проникновение, преследование, онлайн-преследование, принуждение, сексуальное насилие, кража со взломом, грабеж и т. д. | 2C:25-19(a) в списке | Классификация по соответствующему преступлению |
«Преступления, связанные с хулиганством» и «незначительные хулиганства» не считаются «преступлениями» в Нью-Джерси и рассматриваются муниципальными судами; Преступления третьей и четвертой степени являются уголовными преступлениями и рассматриваются высшим судом штата. Общее представление об уровнях см. Защита при тяжких преступлениях в Нью-Джерси: четыре уровня преступлений, подлежащих уголовному преследованию.
В каких случаях полиция обязана задерживать
Н.Дж.С.А. 2C:25-21(a) предусматривает, что, когда человек утверждает, что стал жертвой домашнего насилия, а полиция прибывает на место происшествия и считает, что есть разумные основания полагать, что домашнее насилие имело место, и имеет место любое из следующих обстоятельств, она должна арестовать обвиняемую сторону и подписать уголовное обвинение:
- На теле жертвы есть признаки травм;
- Имеется действующий ордер на арест;
- Имеются разумные основания полагать, что другая сторона нарушила запретительный судебный приказ и получила такой приказ;
- Имеются разумные основания полагать, что в акте домашнего насилия было использовано оружие.
Если ситуация не подпадает под эти четыре случая, полиция может произвести арест, может подписать обвинение или сделать и то, и другое (пункт b).
Несколько подробностей:
- «Признаки травмы» могут варьироваться в широких пределах. Закон требует широкого толкования: физическая боль или любое ухудшение физического состояния. Если травма незаметна, но потерпевший сообщает о ней, полиция учитывает и другие обстоятельства.
- Обе стороны ранены, Полиция должна учитывать степень травм, прежнюю историю домашнего насилия с обеих сторон и другие факторы для определения, кто является потерпевшим.
- Разумная самооборона не должна приводить к аресту или судебному преследованию. Закон четко предусматривает, что жертвам, которые применяют разумную силу для защиты от домашнего насилия, не должно быть отказано в защите, а также их нельзя арестовывать или преследовать по этой причине.
- Огнестрельное оружие будет конфисковано. Полиция должна выяснить, есть ли на месте оружие. Если она считает, что оно создаёт риск причинения потерпевшему серьёзного вреда, оружие изымают вместе с удостоверением покупателя огнестрельного оружия (FPIC) и разрешением на приобретение пистолета и передают окружному прокурору. По закону изъятое оружие в принципе подлежит возврату, если Высший суд штата (Superior Court) не распорядится иначе. В течение 45 дней после изъятия прокурор может обратиться в семейное отделение этого суда с требованием не возвращать оружие или аннулировать разрешение; суд решает вопрос после слушания. Если охранный судебный приказ или условия освобождения запрещают владение оружием, вернуть его до прекращения запрета нельзя.
После ареста: освобождение по повестке или содержание под стражей
В Нью-Джерси с 2017 года реализуются реформы уголовного правосудия, обычно решение о выпуске на свободу больше не принимается на основе залога.
- Преследуется по жалобе-повестке, Его отпустят для явки в суд в день вызова.
- Лицо, привлечённое к ответственности по жалобе-ордеру (complaint-warrant), будет временно задержано, отдел досудебных услуг проведёт оценку риска, а суд должен в течение 48 часов после задержания принять решение о досудебном освобождении (по делам об огнестрельном оружии прокуроры могут ходатайствовать о продлении для баллистической экспертизы, максимум до 7 дней).
- Суд может освободить человека безоговорочно или с дополнительными условиями. Обычными условиями в делах о домашнем насилии являются: Запрет на контакты с другой стороной (включая телефонные звонки, SMS, WeChat, передачу через третьих лиц), запрещено возвращаться в совместное жилье.
- Прокуроры также могут подать заявление предварительное заключение, решение выносит суд после проведения слушания.
Условия освобождения и запретительный ордер — это два разных документа, Также необходимо соблюдать. Любое нарушение может привести к новым обвинениям.
Если другая сторона говорит, что претензий не имеет, завершится ли дело?
Не обязательно. Обвинение предъявляется от имени штата Нью-Джерси; прокурор вправе продолжать дело без сотрудничества заявителя, используя, например, фотографии, запись звонка в полицию и записи нагрудных камер.
Не связывайтесь с другой стороной самостоятельно, чтобы «договориться о мире», и не просите родственников и друзей отправлять сообщения: это само по себе может нарушить условия отсутствия контактов или запретительные судебные приказы и составить новое преступление.
Ограничения предварительного вмешательства (PTI) в делах о домашнем насилии
Досудебное вмешательство (Pretrial Intervention) — программа, предусматривающая снятие обвинений с соответствующих требованиям обвиняемых после завершения периода надзора. Для дел о домашнем насилии действуют особые ограничения (N.J.S.A. 2C:43-12):
- Если обвиняемый совершает преступление в период действия запретительного приказа или если дело связано с насилием или угрозами насилия, предполагается, что он не допускается к PTI (насилие или угроза насилием по закону ограничены причинением серьезного или явного физического вреда, владением и использованием или угрозой использования смертельного оружия, либо угрозой причинения серьезного или явного физического вреда);
- При обвинении в домашнем насилии третьей или четвёртой степени участие в PTI возможно только при выполнении условия: предварительное признание вины;
- При обвинении в домашнем насилии категории disorderly persons offense или petty disorderly persons offense в период действия запретительного ордера также требуется предварительное признание вины;
- PTI можно использовать только один раз в жизни.
В PTI с предварительным признанием вины это признание временно оставляют без дальнейшего движения, а после завершения программы обвинения снимают. Негражданам США до признания вины нужна отдельная оценка его иммиграционных последствий.
Последствия для иммиграционного статуса и права владения оружием
- Иммиграция: Негражданин США, осужденный после въезда за преступление домашнего насилия — насильственное деяние против супруга, бывшего супруга, родителя общего ребенка, сожителя или лица под защитой закона о домашнем насилии, — относится к категории лиц, которые могут быть выдворены; лицо, которое, как установлено судом, нарушило часть охранного приказа, защищающую от реальных угроз насилия, повторных преследований или физического вреда, также может быть выдворено (8 USC §1227(a)(2)(E)).
- Владение оружием: Федеральный закон запрещает лицам, осужденным за misdemeanor crime of domestic violence — проступок, связанный с домашним насилием, — владеть оружием и боеприпасами (18 U.S.C. §922(g)(9)).
Даже если согласно законодательству штата это всего лишь правонарушение, связанное с хулиганством, последствия согласно федеральному закону могут быть серьезными. Прежде чем признать себя виновным, выбрать обвинение или принять PTI, сообщите адвокату о своем иммиграционном статусе.
Что сейчас должна делать обвиняемая сторона
- Читать все документы полностью: Обвинительное заключение (в зависимости от повестки или ордера), условия освобождения, ТРО. Обратите внимание на суд и дату на каждом документе.
- Строго соблюдайте условия отсутствия контакта, В том числе через интернет и через родственников или друзей. Если нужно забрать личные вещи или организовать встречи с детьми, делайте это только так, как указано в документах, или через адвоката.
- Сохраните доказательства: Травмы на вашем теле, текстовые сообщения и сообщения другой стороны, записи разговоров той ночью и имена свидетелей. Не удаляйте историю чата.
- Не объясняйте «что произошло» полиции или прокуратуре, Сначала поговорите с адвокатом.
- Даты слушаний по уголовным делам и запретительного ордера могут различаться. Вам нужно явиться на оба заседания.
Связанное чтение
- Адвокат по делам о домашнем насилии в Нью-Джерси: Область услуг по уголовной защите при домашнем насилии и консультации по ограничительным приказам
- Адвокат по ограничительным приказам в Нью-Джерси: слушания по TRO и FRO
- Адвокат по уголовным делам Нью-Джерси: общий обзор судов штата Нью-Джерси, муниципальных судов и федеральных дел
Официальные источники, цитируемые в статье
- Н.Дж.С.А. 2C:25-19 Определение, 2C:25-21 Арест и конфискация оружия (База данных законодательных актов законодателя штата Нью-Джерси)
- N.J.S.A. 2C:12-1 Нападение (Assault), 2C:12-3 Террористическая угроза, 2C:29-9 Неуважение к суду, 2C:33-4 Преследование, 2C:43-12 Программа досудебного вмешательства (PTI)
- P.L.2025, c.256 Действующие нормы N.J.S.A. 2A:162-16 и 2A:162-17 касаются освобождения по повестке, принятия решения о освобождении до суда в течение 48 часов и максимального семидневного срока для дел о наличии оружия.
- 8 U.S.C. §1227(a)(2)(E), 18 U.S.C. §922(g)(9) (Институт юридической информации Корнеллской школы права)
Свяжитесь с Lu Xin Law Offices
Если вы или член семьи арестованы в Нью-Джерси за домашнее насилие либо получили жалобу или запретительный приказ, вы можете позвонить по номеру 347-618-3386 или добавить нас в WeChat: N2232868 и сообщить на китайском языке суд, дату и условия освобождения, указанные в документе. Также можно назначить консультацию через страницу контактов.
Написал: Lu Xin Law Offices
Адвокатская реклама (Attorney Advertising). Эта статья представляет собой общую информацию о праве Нью-Джерси и не является юридической консультацией. Исходы дела зависят от фактов, доказательств и применимого законодательства, и никакой конкретный исход не гарантирован.
Данная статья представляет собой общую юридическую информацию и не является юридическими заключениями по конкретным делам. Конкретный объем представления определяется на основе характера дела и профессиональной квалификации адвоката.