新泽西家暴律师:报警之后,什么情况下警察必须抓人?常见罪名、48 小时释放决定和移民后果

在新泽西,“家暴”不是一个单独的罪名。它指的是发生在特定关系的人之间、属于法律列明的那些罪行,例如攻击、骚扰、恐怖威胁、违反限制令。同一件事,常常同时引出刑事案件和家事法院的限制令程序,两者要分开处理。

限制令(TRO/FRO)的部分,见收到家暴临时限制令(TRO)后应该做什么和家暴刑事指控与限制令程序有什么不同。本文讲刑事这一边:报警之后会发生什么。

先说结论

  • 只要警察认为有“合理根据”相信发生了家暴,并且满足下面四种情形之一,就必须逮捕并签署刑事控告:对方有受伤迹象、已有逮捕令、涉嫌违反限制令、涉及武器。
  • 刑事案件以州的名义起诉。是否撤案由检察官和法院决定,不是报案人一个人能决定的。
  • 被关押的人,法院一般要在 48 小时内作出审前释放决定,常见条件是不得接触对方、不得回家。
  • 家暴定罪可能让非美国公民被遣返,也可能导致联邦法下不得持枪。

哪些关系、哪些行为算“家暴”

新泽西《1991 年预防家庭暴力法》(N.J.S.A. 2C:25-19)保护的人包括:

  • 配偶、前配偶,现在或曾经同住的家庭成员(18 岁以上或已脱离监护的未成年人);
  • 与对方有共同子女,或一方怀孕、预期将有共同子女的人(不论年龄);
  • 与对方有过约会关系(dating relationship)的人。

法律列出的家暴行为有 19 项,常见的有:

罪名 法条 一般等级
普通攻击(simple assault) 2C:12-1(a) 扰乱秩序罪(disorderly persons offense);双方自愿打架的,为轻微扰乱秩序罪
骚扰(harassment) 2C:33-4 轻微扰乱秩序罪(petty disorderly persons offense)
恐怖威胁(terroristic threats),例如威胁要杀人 2C:12-3 三级罪
违反家暴限制令(contempt) 2C:29-9(b) 违反行为本身也构成犯罪或扰乱秩序罪的,为四级罪;其他情形为扰乱秩序罪
刑事毁损、非法侵入、跟踪、网络骚扰、强迫、性侵、入室盗窃、抢劫等 2C:25-19(a) 所列 按各自罪名定级

“扰乱秩序罪”和“轻微扰乱秩序罪”在新泽西不算“犯罪”(crime),由市镇法院审理;三级、四级罪属于可公诉犯罪,由州高等法院审理。等级的整体介绍见新泽西重罪辩护:可公诉犯罪四个等级。

警察什么情况下必须抓人

N.J.S.A. 2C:25-21(a) 规定,有人声称是家暴受害人,警察到场后认为有合理根据相信发生了家暴,并且有下列任何一种情形,就必须逮捕被指控的一方并签署刑事控告:

  1. 受害人身上有受伤迹象;
  2. 已有有效的逮捕令;
  3. 有合理根据相信对方违反了法院的限制令,并且已经收到该命令;
  4. 有合理根据相信家暴行为中涉及武器。

不属于这四种情形的,警察可以逮捕、可以签署控告,也可以两者都做(b 款)。

几点细节:

  • “受伤迹象”的范围很宽。法条要求从宽解释,包括身体疼痛或任何身体状况受损;看不到伤、但受害人说受了伤的,警察要结合其他情况判断。
  • 双方都有伤的,警察要比较伤势轻重、双方以往的家暴历史等因素,判断谁是受害人。
  • 合理的自卫不应被逮捕或起诉。法条明确规定,受害人为抵御家暴而使用合理武力自卫,不应因此被拒绝保护或被逮捕、起诉。
  • 枪支会被扣押。警察要询问现场是否有武器,认为会让受害人面临严重伤害风险的,要扣押武器,同时扣押枪支购买身份证(FPIC)和手枪购买许可,交给县检察官。按法条,扣押的武器原则上要归还,除非州高等法院另有命令:检察官可以在扣押后 45 天内向州高等法院家事庭申请不予归还或吊销许可,由法院开听证决定。限制令或释放条件禁止持枪的,在禁令有效期间仍不能取回。

被捕以后:传票释放还是羁押

新泽西 2017 年起实行刑事司法改革,基本不再用保释金决定放不放人。

  • 以控告传票(complaint-summons)起诉的,会被释放,按传票日期出庭。
  • 以控告逮捕令(complaint-warrant)起诉的,会被暂时关押,审前服务部门做风险评估,法院要在关押后 48 小时内作出审前释放决定(涉及枪支的案件,检察官可申请延长,用于弹道检验,最长 7 天)。
  • 法院可以无条件释放,也可以附加条件释放,家暴案件常见的条件是不得接触对方(包括电话、短信、微信、托人传话)、不得回到共同住所。
  • 检察官也可以申请审前羁押,由法院开听证决定。

释放条件和限制令是两份不同的文件,要同时遵守。任何一份被违反,都可能带来新的指控。

对方说不追究了,案件就会结束吗

不一定。刑事案件以“新泽西州”的名义起诉,检察官有权在报案人不配合的情况下继续追诉,例如凭现场照片、报警录音、警察的执法录像。

也不要自己去联系对方“谈和”或请亲友传话:这本身可能违反不得接触的条件或限制令,构成新的罪名。

审前干预(PTI)在家暴案件中的限制

审前干预(Pretrial Intervention)是让符合条件的被告在监督期满后撤销指控的项目。家暴案件有特别限制(N.J.S.A. 2C:43-12):

  • 被告在受限制令约束期间犯案,或者案件涉及暴力、暴力威胁的,推定不准许进入 PTI(法条所说的暴力或暴力威胁,限于造成严重或明显身体伤害、持有并使用或威胁使用致命武器,或威胁造成严重或明显身体伤害);
  • 被控三级或四级家暴罪的,只能在先认罪的条件下进入 PTI;
  • 在受限制令约束期间被控家暴扰乱秩序罪或轻微扰乱秩序罪的,同样要先认罪;
  • PTI 一生只能用一次。

“先认罪”的 PTI,认罪会被暂时搁置,完成项目后撤销指控;但对非美国公民来说,这个认罪在移民法上怎样看,要在认罪前单独评估。

移民和持枪的后果

  • 移民:入境后被判“家庭暴力罪”(针对配偶、前配偶、共同子女的父母、同居者或受家暴法保护的人的暴力犯罪)的非美国公民,属于可被遣返的类别;被法院认定违反了保护令中防止可信的暴力威胁、反复骚扰或身体伤害的部分,也可被遣返(8 U.S.C. §1227(a)(2)(E))。
  • 持枪:被判“轻罪家庭暴力罪”的人,联邦法禁止持有枪支和弹药(18 U.S.C. §922(g)(9))。

即使州法上只是扰乱秩序罪,联邦法上的后果也可能很重。认罪、选择罪名或接受 PTI 之前,先把移民身份告诉律师。

被指控的一方现在该做什么

  1. 完整阅读所有文件:控告书(看是 summons 还是 warrant)、释放条件、TRO。记下每份文件上的法院和日期。
  2. 严格遵守不得接触的条件,包括网上和通过亲友。需要拿个人物品、安排探视孩子,按文件写明的方式,或请律师处理。
  3. 保存证据:你身上的伤、对方的短信和留言、当晚的通话记录、证人名字。不要删除聊天记录。
  4. 不要向警察或检察官解释“事情经过”,先和律师谈。
  5. 刑事庭期和限制令听证的日期可能不同,两边都要出席。

相关阅读

本文引用的官方资料

联系璐新律师事务所

如果你或家人在新泽西因家暴被捕、收到控告书或限制令,可以致电 347-618-3386,或添加微信 N2232868,用中文说明文件上的法院、日期和释放条件。也可以通过联系页面预约咨询。

撰文:璐新律师事务所

律师广告。本文是关于新泽西州法律的一般信息,不构成法律意见。案件结果取决于事实、证据和适用法律,不保证任何特定结果。

本文为一般法律信息,不构成针对具体案件的法律意见。具体代理范围根据案件性质及律师执业资格确定。

相关业务

拨打电话微信咨询